معنی راه داشتن در لغت نامه دهخدا

اجازه درآمدن داشتن. اجازۀ ورود داشتن. اجازۀ وصل داشتن. مأذون بودن بدر آمدن. بار داشتن:، گو برو و آستین ز خون جگر شوی، هرکه درین آستانه راه ندارد.، حافظ (از بهار عجم).، چو در حضور توایمان و کفر راه ندارد، چه مسجدی، چه کنشتی، چه طاعتی، چه گناهی.، فروغی بسطامی.، اندیشه ندارد دلم از آتش دوزخ، تا راه در آتشکدۀ خوی تو دارم.، ناصرالدینشاه.،، ارتباط داشتن. متصل بودن. اتصال داشتن. قابل عبور بودن از یکی بدیگری: همه این جرزها متحرک بود و بهم راه داشت. (سایه روشن صادق هدایت ص 14).، راهی ار با خدا داری، بس کن از این سمتکاری.، (یادداشت مؤلف).،، ربطۀ غیرشرعی داشتن زنی با مردی یا مردی با زنی. (یادداشت مؤلف).، - راه داشتن با کسی، با او رابطه نامشروع داشتن، چنانکه زنی با مردی، یا مردی با زنی. (یادداشت مؤلف).، - راه داشتن بهم نسبتی با کسی، خویش و پیوند و متصل و وابسته بودن:، نبی آفتاب و صحابان چو ماه، بهم نسبتی یکدگر راست راه.، فردوسی.،، راه گرفتن. راه بستن: این اسماعیلیان در اعمال اصفهان دست درازی میکردند و راه میداشتند تاش فراش تاختن آورد. (فارسنامۀ ابن البلخی ص 165)

معنی راه داشتن در فرهنگ فارسی معین

قطع طریق کردن، راهزنی کردن

معنی راه داشتن - جستجوی لغت در جدول جو

راه داشتن

لغت نامه دهخدا

راه داشتن

فرهنگ فارسی معین

رنجه داشتن

رنجه کردن، رنجه ساختن، آزرده ساختن، آزار رساندن، برای مثال جنگ یک سو نه و دل شاد بزی / خویشتن را و مرا رنجه مدار (فرخی - ۱۳۹)

فرهنگ فارسی عمید

روا داشتن

جایز دانستن، حلال داشتن

فرهنگ فارسی عمید

راست داشتن

راست دانستن، راست پنداشتن، باور کردن سخن کسی، راست کردن
نظم و ترتیب دادن، سر و سامان دادن
برابر ساختن

فرهنگ فارسی عمید

باک داشتن

ترس داشتن، اندیشه داشتن

فرهنگ فارسی عمید

تاب داشتن

پیچیدگی داشتن، دارای پیچ و خم بودن
طاقت داشتن، بردباری داشتن

فرهنگ فارسی عمید

روان داشتن

روان کردن
کنایه از جاری ساختن حکم، نافذ کردن، برای مثال بخواه جان و دل بنده و روان بستان / که حکم بر سر آزادگان روان داری (حافظ - ۸۸۸)

فرهنگ فارسی عمید

رام داشتن

(تَ دَ)

آرام کردن. ساکت کردن. رام کردن، خوش داشتن. شاد داشتن:
دل خویش باید که در جنگ سخت
چنان رام دارد که با تاج و تخت.
فردوسی

لغت نامه دهخدا

راز داشتن

(تَ کَ دَ)

داشتن سرّ. دارا بودن راز:
هر دشمنی که کین تو بر سینه راز داشت
شد بر زبان خنجر تو رازش آشکار.
سوزنی.
هر دانه ای که در صدف سینه راز داشت
از کام و از زبانش بکلک و بنان رسید.
سوزنی.
- راز داشتن چیزی از کسی، پنهان کردن آن، مستور داشتن آن:
مراشاه کرد از جهان بی نیاز
سزد گر ندارم من از شاه راز
دقیقی.
ششم هر که آمد ز راه دراز
همی داشت درویشی خویش راز.
فردوسی.
چو هنگامۀ زادن آمد فراز
ز شهر و ز لشکر همی داشت راز.
فردوسی

لغت نامه دهخدا

ره داشتن

(تَ وُ نُ / نِ / نَ دَ)

راه داشتن. اجازه داشتن. اجازۀ ورود داشتن:
مرغ با بام تو ره دارد و من بر سرکوی
حبذا مرغ که آخر پروبالی دارد.
سعدی.
من ای صبا ره رفتن به کوی دوست ندارم
تو می روی به سلامت سلام من برسانی.
سعدی.
، انتظار بردن. (از غیاث اللغات) (از مجموعۀ مترادفات ص 343).
رجوع به راه داشتن در همه معانی شود

لغت نامه دهخدا

رای داشتن

(تَ کَدَ)

عقیده داشتن. نظر داشتن. قصد داشتن. خواهان بودن. متمایل بودن:
رای سوی گریختن دارد
دزد کزدورتر نشست به چک.
حکاک.
زمانه نوشد و گیتی ز سر جوانی یافت
امیر به شد و اینک به باده دارد رای.
فرخی (از آنندراج).
بتا، نگارا، بر هجر، دستیار مباش
از آنکه هجر، سر شور و رای شر دارد.
مسعودسعد.
مده بخود رضای آن، که بد کنی بجای آن
که با تو داشت رای آن که نگذرد ز رای تو.
خاقانی.
خاص کردش وزیر جافی رای
با جفا هیچکس ندارد رای.
نظامی.
گرفتم رای دمسازی نداری
ببوسی هم سر بازی نداری.
نظامی،
چو من سوی گلستان رای دارم
چه سود ار بند زر بر پای دارم.
نظامی.
نه این ده، شاه عالم رای آن داشت
که ده بخشد چو خدمت جای آن داشت.
نظامی

عقیده داشتن. نظر داشتن. قصد داشتن. خواهان بودن. متمایل بودن:
رای سوی گریختن دارد
دزد کزدورتر نشست به چُک.
حکاک.
زمانه نوشد و گیتی ز سر جوانی یافت
امیر بِه ْ شد و اینک به باده دارد رای.
فرخی (از آنندراج).
بتا، نگارا، بر هجر، دستیار مباش
از آنکه هجر، سر شور و رای شر دارد.
مسعودسعد.
مده بخود رضای آن، که بد کنی بجای آن
که با تو داشت رای آن که نگذرد ز رای تو.
خاقانی.
خاص کردش وزیر جافی رای
با جفا هیچکس ندارد رای.
نظامی.
گرفتم رای دمسازی نداری
ببوسی هم سر بازی نداری.
نظامی،
چو من سوی گلستان رای دارم
چه سود ار بند زر بر پای دارم.
نظامی.
نه این ده، شاه عالم رای آن داشت
که ده بخشد چو خدمت جای آن داشت.
نظامی

لغت نامه دهخدا

براه داشتن

(مُ لاجْ جَ)

مرکّب از: ب + راه + داشتن، کنایه از ترصد و انتظار ورود چیزی داشتن و این در بیت نظامی واقع است لیکن اکثر بدین معنی چشم براه داشتن مستعمل میشود نه تنها ’براه داشتن’. (آنندراج)

لغت نامه دهخدا

روی داشتن

صواب بودن امر، روداشتن

معنی راه داشتن - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما